Legal Linguistic Services

Are you looking for legal expertise in combination with professional proofreading or editing services?

Eloquentia Communications provides legal linguistic services to

  • Professionals
  • Non-governmental organizations (NGO's)
  • EU and international organizations

We service professionals and organizations in the fields of Dutch Law, EU-Community Law and International Law.

Eloquentia Communications' legal linguistic services cover niche-related proofreading or editing needs with an eye to

  • Precision of language
  • Optimal use of legal terminology
  • Correct transference in case of multilingual documents, and
  • Accurate citations, cross-references and usage of law texts.

Legal Proofreading Services

We proofread legal documents, paying attention to the specifics mentioned above as well as eliminating

  • Grammatical
  • Spelling
  • Typographical and
  • Punctuation mistakes

We also keep an eye out for abbreviations, citations, numbers and other publishing style elements.

Legal Editing Services

The legal linguistic editing service includes the benefits of the proofreading service, legal linguistic writing support and optimization of

  • Readability
  • Message and tone
  • Phrasing and structuring
  • Content and overall consistency

For in-depth coverage of Eloquentia Communications' editing services, please click here.

Facilitating Connections through Communication

Eloquentia Communications aims to facilitate professional connections through interdisciplinary language services.

We combine legal expertise and linguistic services for optimal communication in legal settings.

Our tailored legal linguistic services are based on

  • your organization's work environment;
  • the kind of legal content and your linguistic needs;
  • your goals.

For more information about Eloquentia's three-tier approach, please read about Eloquentia Communications.

Eloquentia Communications: your linguistic partner

At Eloquentia Communications we know the value of language as one of your primary tools.

It would be our pleasure to partner with you in creating precise, correct and effective legal documents.

For information requests, price quotes or an initial assessment, please fill in this form:

Interdisciplinary Language Services

Please note that all fields followed by an asterisk must be filled in.
First Name*
Last Name*
E-Mail Address*
Zip/Postal Code*
Company or Organization
Assignment's Context*
Linguistic Service*
Number of Pages or Words
Desired Outcome

Please enter the word that you see below.